The two shortcuts iPadOS keeps for itself: the one that cycles between open apps, and the one that opens search.
iPadOS never passes either to an app, so no iPad app can forward them to your Mac — ours or anyone’s. This is not something we can fix. Every other Mac shortcut does reach your Mac, including copy, paste, save and switching tabs.